Glossary of 7th Semester_Mesina Jonathan

24 Glossary Graphic Design terms

This glossary is part of our vocabulary arsenal to exemplify and explain Design terms in the English language.

Archigraphy/Arquigrafia

Archigraphy is the part of visual communication that is based on concepts and graphic elements of a brand (logo, color palettes, design) brought to architecture.

es: La arquigrafía es la parte de la comunicación visual que se basa en conceptos y elementos gráficos de una marca (logo, paletas de colores, diseño) llevados a la Arquitectura.

Bocetaje/Sketching

According to the Dictionary of Art, the definition of sketch is: term of Italian origin "bozzetto" - rough stone block -. In painting and sculpture: previous study, immediately prior to the execution of the final work in which all the elements of form, composition, color, etc. are already present.

es: De acuerdo al Diccionario del Arte la definición de boceto es: término de origen italiano “bozzetto” – bloque de piedra sin desbastar –. En pintura y escultura: estudio previo, inmediatamente anterior ala ejecución de la obra definitiva en el cual están ya todos lo elementos de forma, composición, color, etc.

Brand/ Marca

a type of product manufactured by a particular company under a particular name.

es: un tipo de producto fabricado por una empresa en particular con un nombre en particular.

Buyer/ Comprador

The buyer is any person who acquires a product or service in a store or online by carrying out some type of economic transaction. The buyer may or may not be the consumer of the same. ... Thus, a baby or a pet are consumers of a product, even if they never buy it.

es: El comprador es toda persona que adquiera un producto o servicio en tienda o vía online realizando algún tipo de transacción económica. El comprador puede ser o no el consumidor del mismo. ... Así, un bebé o una mascota son consumidores de un producto, aunque ellos nunca lo compren.

Cartel/Poster

A poster is an advertising medium. It consists of a sheet of paper, cardboard or other material that is printed with some type of visual message that serves as an advertisement to disseminate information, an event, an economic good, a claim or any

es: Un cartel es un soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información, un evento, un bien económico, una reivindicación o cualquier

Empaque/Packing

It is any material that encloses or protects an item with or without packaging in order to preserve it and facilitate its delivery to the consumer. It is also known as "Secondary Packaging".

es: Es cualquier material que encierra o protege un artículo con o sin envase con el fin de preservarlo y facilitar su entrega al consumidor. También se le conoce como “Embalaje Secundario”.

Ergonomics/ Ergonomía

Ergonomics is the discipline that is responsible for the design of workplaces, tools and tasks, so that they match the physiological, anatomical, psychological characteristics and the capabilities of the workers who will be involved.

es: La ergonomía es la disciplina que se encarga del diseño de lugares de trabajo, herramientas y tareas, de modo que coincidan con las características fisiológicas, anatómicas, psicológicas y las capacidades de los trabajadores que se verán involucrados

Escaparates/Shop windows

Showcase is the space located on the façade of commercial establishments intended to display behind a transparent surface a sample of the products or services offered inside.

es: Escaparate es el espacio situado en la fachada de los establecimientos comerciales destinados a exhibir tras una superficie transparente una muestra de los productos o servicios que se ofrecen en el interior.

Fotografía/Photography

Technique of obtaining images by the chemical action of light on a surface with certain characteristics.

es: Técnica de obtención de imágenes por la acción química de la luz sobre una superficie con unas características determinadas.

Graphic Design / diseño grafico

Graphic design is the profession and academic discipline whose activity consists of projecting visual communications aimed at transmitting specific messages to social groups with specific objectives.

es: El diseño gráfico es la profesión y disciplina académica cuya actividad consiste en proyectar comunicaciones visuales destinadas a transmitir mensajes específicos a grupos sociales con objetivos determinados

Iconografía/Iconography

Set of images related to a character or a theme and that respond to a conception or tradition.

es: Conjunto de imágenes relacionadas con un personaje o un tema y que responden a una concepción o a una tradición.

infographic/infografía

Infographics is the discipline that deals with complex visual diagrams, whose objective is to summarize or figuratively explain information or texts, using more varied visual and even auditory means than the mere diagram or diagram.

es: La infografía es la disciplina que trata sobre los diagramas visuales complejos, cuyo objetivo es resumir o explicar figurativamente informaciones o textos, empleando más variados medios visuales e incluso auditivos que el mero esquema o diagrama.

logotipo/Logo

Symbol formed by images or letters that serves to identify a company, brand, institution or society and the things that are related to them.

es: Símbolo formado por imágenes o letras que sirve para identificar una empresa, marca, institución o sociedad y las cosas que tienen relación con ellas.

Maquetación/Layout

In editorial design, layout is the composition of text, image, or other elements on the pages of print and electronic media, such as books, newspapers, and magazines. ... In the case of a newspaper, the layout follows the objectives and graphic and editorial lines of that print.

es: En el diseño editorial, la maquetación es la composición de texto, imagen u otros elementos en las páginas de medios impresos y electrónicos, como libros, diarios y revistas. ... En el caso de un diario, la maquetación sigue los objetivos y líneas gráficas y editoriales de ese impreso.

Márketing/Marketing

the action or business of promoting and selling products or services, including market research and advertising.

es: la acción o negocio de promover y vender productos o servicios, incluida la investigación de mercado y la publicidad.

Merchandising/ Mercadotecnia

the activity of promoting the sale of goods, especially by their presentation in retail outlets

es: La actividad de promoción de la venta de bienes, especialmente mediante su presentación en puntos de venta.

Museografía/Museography

Set of techniques and practices related to the operation of a museum.

es: Conjunto de técnicas y prácticas relativas al funcionamiento de un museo.

Office/Despacho

Local, building or part of it where professional work is carried out.

es: Local, edificio o parte de él donde se realiza un trabajo profesional.

Promotion/ Publicidad

Is the all activities which communicate the product, brand or service to the user. The idea is to make people aware, attract and induce to buy the product, in preference over others

es: Son todas las actividades que comunican el producto, la marca o el servicio al usuario. La idea es concienciar, atraer e inducir a la gente a comprar el producto, con preferencia sobre otros.

PUBLICIDAD AMBIENTAL/ENVIRONMENTAL ADVERTISING

It refers to the set of advertising elements that exist in a certain or indeterminate environment / environment

es: Se refiere al conjunto de elementos publicitarios que existen en un entorno/ambiente determinado o indeterminado

Reticle/Retícula

Set of lines or elements arranged in the form of a network.

es: Conjunto de líneas o elementos dispuestos en forma de red.

Señaletica/Signage

Signage is the conjunction of various signs or signage that have various features in common such as: color or color codes, synthesis of representative shapes, fonts, etc.

es: La señalética es la conjunción de diversas señales o señalizaciones que tienen en común diversos rasgos tales como: color o códigos de color, síntesis de formas representativas, tipografías, etc.

Tipografía/Typography

Técnica de imprimir textos o dibujos, a partir de tipos o moldes en relieve que, entintados, se aplican sobre el papel.

es: Technique of printing texts or drawings, from types or relief molds that, inked, are applied to paper.

Vector/Vector

Line segment, counted from a point in space, whose length represents a magnitude to scale, in a specific direction and in one of its directions.

es: Segmento de recta, contado a partir de un punto del espacio, cuya longitud representa a escala una magnitud, en una dirección determinada y en uno de sus sentidos.